米兰达·戴一直是一个创造者。 她在西澳大利亚卡尔古利出生并长大。 她的父亲是一名帆匠，母亲是一名裁缝。 米兰达是在缝纫机的包围下长大的。 。
17 岁时，她搬到墨尔本，在斯威本大学学习时装设计。 她说，生活在这座城市让她看到了其他文化。
正是在观看韩国电影时，她爱上了朝鲜和韩国的传统服装——韩服。 韩国男性和女性在婚礼和农历新年等特殊场合都会穿这种服装。
“韩服有一些东西深深地吸引着我。例如，鲜艳的颜色，但我觉得特别吸引人的是轮廓和线条，”这位 29 岁的人说。
“它是如此简单，但却具有如此多样的美……而这种简单使它更加美丽。”
戴决定将她的毕业设计重点放在韩服设计上，但由于关于如何制作韩服的英语资源很少，她只能尝试通过看照片来学习。
然后她决定在莫纳什大学学习韩语。
“我很快意识到，如果不了解语言和文化，就很难学习制作韩服，”她说。
学习期间，她还向韩国大使馆、韩国文化院以及澳大利亚韩国研究学者寻求指导。
“他们非常渴望提供帮助。这是连锁反应。他们将我介绍给其他人，最终我遇到了 Sunok Yang。”
当时，Yang是墨尔本唯一的韩国服装设计师。 她拥有 40 年的韩服设计经验，在首尔经营一家大型韩服工作室，然后搬到新西兰，再到澳大利亚，在那里开设了一家小型工作室。 两人在联邦广场首届墨尔本韩国节的韩国服装时装秀上相识。
69 岁的杨说：“有人告诉我，我找到了可以帮我试穿韩国服装的人，然后米兰达就来了。”
“我很惊讶一个非韩国人来了，更令我惊讶的是看到她穿着如此完美的韩服丝带。”
“系韩服丝带很困难，没有多少韩国人能做到如此完美。”
“我很惊讶一个非韩国人来了，更令我惊讶的是看到她穿着如此完美的韩服丝带。”
戴问杨是否愿意当她的老师。 “我已经不再年轻了，我一直在寻找一位韩国人来接替我，但我找不到任何人，”杨说。
“一开始我以为她做不到，但她做得很好。所以我想，这可能会更好，因为我内心的愿望是在澳大利亚推广韩国服装，而米兰达作为当地人也许能够做到如果我教得好的话，工作会更好。”
通过杨蹩脚的英语和米兰达蹩脚的韩语，这两个女人建立了联系。 从上衣到裙子，杨的手工艺无处不在。
“你不需要语言来缝纫。学习的视觉方面[是最重要的]，”戴说。
戴黛参加了韩国首尔延世大学的语言交流项目，杨带她参观了韩国传统服装市场广藏市场。
“我知道将你所学到的东西传授给非韩国人并不常见，但她是如此开放并且有如此坚强的意志，”杨说。
2019年，戴开始独立创作自己的韩服，同年受邀参加韩国庆州的时尚活动，与韩国其他年轻韩服设计师一起参加文化博览会。
她说，她展示了她非传统的、现代的短袖、裙子和裤子设计，让观众感到惊讶。
她的韩服更加现代、舒适、凉爽，适应澳大利亚温暖的气候。 但传统韩服的特征，包括鲜艳的色彩、独特的领子和简单的线条，仍然保留下来。
Day 发表的作品还展示了澳大利亚本土动植物元素，如金合欢和橡树叶，由澳大利亚纺织品设计师 Reece Scannell 提供。
“传统上，韩国人将许多本土动植物融入韩服设计中，所以我想加入澳大利亚元素，”戴说。
她的导师杨在网上看到了这场时装秀。
“我感动得流下了眼泪。我一直在告诉韩国人，我为澳大利亚设计师在汉服方面的辛勤工作感到多么自豪，”她说。
尽管戴伊不是韩国血统，但她在工作、商务和需要晚宴服装的特殊活动时都会穿着韩服。
她说这种着装方式和她的作品并不是文化挪用。 文化挪用广义上是指多数群体成员以剥削、不尊重或刻板印象的方式使用少数群体的文化元素。 戴一直与澳大利亚的韩国社区接触，了解他们的文化、历史和语言。
戴说：“我创业的目的是向其他韩国人和非韩国人分享和传递我学到的知识，并让其他人有机会体验和了解韩服和韩国文化。”
“我很感谢多年来这么多积极的支持，我希望通过我现在所做的工作，我可以继续回馈社区和那些一路上帮助过我的人。”
悉尼澳大利亚韩国文化中心主任金智熙表示，戴氏韩服很受澳大利亚韩国社区的欢迎。 她说，社区成员对她的工作印象深刻。
“即使在韩国，也有很多尝试通过新设计使韩服现代化，以适应韩国人的现代生活方式。”
“我认为这是一个非常聪明和明智的方法，可以让韩服更适合澳大利亚的生活方式和气候。”
根据 2021 年人口普查，澳大利亚有超过 102,000 人出生在韩国。
“一旦某件事成为一种大时尚趋势，其他人都想这么做，”戴说。
“但与此同时，我认为很多韩国人对他们的文化遗产感到非常自豪。”
韩裔澳大利亚人 Dean Kim 最近从戴的公司订购了他的第一件韩服，以庆祝即将到来的农历新年。
这位 35 岁的男子出生在澳大利亚，父母是韩国人。 他从未拥有过韩国服务器。 他唯一一次庆祝婴儿时期的一岁生日是在 doljanchi 派对上，他按照韩国传统穿着彩色韩服。
“当我小的时候，我的很多表兄弟、朋友和家人都有自己的韩服，但不幸的是，对我来说，我只有一套西装和领带，”他说。
“韩国衣服很贵，而且显然是用非常优质的材料制成的，但从韩国运来也需要花很多钱。”
今年，他将穿着由戴氏制作的充满活力的韩服给他 94 岁的祖母带来惊喜，其中包括一条红色裤子、一件带有小黄色花朵图案的白色衬衫和一件海军蓝背心。
他会穿着汉服表演“岁宝”，这是一种独特的韩国农历新年传统，其中包括深深鞠躬以纪念年长的家庭成员。 他觉得他的祖母看到他时可能会哭。
“她等我结婚已经很久了，韩服会让她觉得我终于要结婚了。” 他说。
金说他在成长过程中经历了一场“身份危机”。
“有时我会感到左右为难，因为我对我的澳大利亚朋友来说不够澳大利亚，对我的韩国朋友来说不够韩国。”
但随着年龄的增长，他说他意识到自己不需要选择一种文化。
“我同时拥有两种文化，这是一件特殊、独特、美丽的事情。我得到了两个世界最好的东西。”
“拥有这件韩服......有一点传统，一点历史，而且......米兰达是澳大利亚人，她的韩服是澳大利亚制造的，所以这对我来说也有意义。”
